當「無菸城市」成為願景，設立吸菸區究竟是妥協還是解方？我們觀察到，吸菸不僅是二手菸與煙蒂髒亂的源頭，背後更承載著隱性的紓壓需求。然而，城市中缺乏包容性的過渡空間，使得吸菸者與非吸菸者對於「安心呼吸」的渴求，演變成彼此邊界的相互壓迫。如何緩解這逐漸緊張的對立局面，是當下追求共存的迫切課題。
為此，我們提出《呼吸點 Breathing Station》。透過半透明的牆面模組，不僅賦予設施適應多元場域的建置靈活性，更巧妙消解了外界銳利的審視目光。內部整合高效的空氣清淨與靠坐模組，以舒適的空間體驗引導使用者，讓吐出的煙霧在擴散前即被精準捕集。
我們不試圖強硬改變人的行為，而是以這套溫潤極簡的街道家具重構城市的空氣正義。《呼吸點》讓「吸菸有尊嚴，路過沒壓力」，在個體需求與社會環境之間，找回一個能讓彼此安心呼吸的共存空間。
As the "smoke-free city" becomes a global vision, establishing smoking areas is often debated. Smoking involves a hidden need for stress relief, yet the lack of inclusive transitional spaces has turned the shared desire for clean air into a harsh boundary between smokers and non-smokers.
To address this, we propose the Breathing Station. This modular system of semi-transparent partitions adapts to diverse urban environments while subtly dissolving public stigma. Inside, efficient air purification technology and leaning modules create a comfortable experience, capturing smoke before it disperses.
Rather than forcing behavioral change, we aim to reconstruct urban air justice through warm, minimalist street furniture. The Breathing Station ensures dignity for smokers and zero pressure for passersby, reclaiming a shared space where individual needs and the social environment can harmoniously coexist.
