《魚韻鎏轉》以 Phonotrope 轉盤動畫為核心，將魚類游動拆解為逐格圖像，透過旋轉與手機快門的配合，使靜態畫面呈現連續動態。觀眾需主動調整觀看方式，在操作與觀察的過程中捕捉魚類游動的變化，從被動觀看轉為參與影像呈現的體驗。
本作品選擇外觀與游動方式具特色之魚種作為表現對象，將生物動態轉化為可辨識的視覺形式，強調魚類游動的形態特徵與動作差異，並透過轉盤形式重新詮釋類比動畫的觀看方式。在數位影像普及的情境下，重新思考影像如何被看見，以及觀看與理解之間的關係。
此外，延伸設計魚類手冊與知識小卡，整理魚類特徵與基礎生態資訊，建立由動態觀察延伸至平面閱讀的資訊架構，使觀者從視覺經驗進一步轉化為知識理解。透過影像轉譯、媒介整合與資訊設計的結合，《魚韻鎏轉》建立一套兼具觀看、參與與學習的視覺傳達系統。
Rhythm in Motion” is based on the Phonotrope animation technique, deconstructing fish locomotion into sequential frames. Through the rotation of a disc combined with smartphone shutter settings, static images are perceived as continuous motion. Viewers actively adjust their viewing conditions, shifting from passive observation to participation in the formation of moving images.
The project focuses on fish species with distinctive appearances and movement patterns, translating biological motion into clear visual forms. It highlights differences in morphology and movement while reinterpreting analog animation through a rotating disc.
A handbook and informational cards extend the experience by organizing key characteristics and basic ecological knowledge. The project establishes a visual communication system that integrates observation, participation, and learning.
