水仙宮市場設計融合五條港的繁華記憶與現代市場機能，承載著昔日商業港市的榮光與當代生活需求。市場整體以歷史文化為核心，透過仿古建材，如紅磚、木構與洗石子元素，重現傳統街市風貌，並融入在地特色的美食技藝，讓市場不僅成為購物空間，更是文化體驗的場域。
在規劃上，市場採用動線清晰的區域劃分，區隔生鮮、熟食、文創及休憩空間，使市場功能更加完善，滿足不同客群的需求。透過中庭設計與開放式空間串聯，創造自然流動的市場氛圍，讓人們在購物之餘，也能感受到市場作為社交與交流場域的魅力。此外，空間串聯不僅連結市場內部，也與周邊街區形成互動，促進地方經濟發展。
環境設計方面，市場引入自然光與通風系統，減少人工照明與空調依賴，提升購物舒適度的同時，也響應永續發展理念。屋頂綠化與雨水回收機制進一步強化市場的環保效益，打造一個與城市共生的永續市場。
最終，水仙宮市場不僅是傳統市場的再生，更是五條港記憶的延續與時代的縮影。它承載著歷史的風華，保留人情的溫度，同時結合現代市場機能與永續概念，創造一個既能追憶舊時繁華、又能滿足當代需求的生活場域。字數多少
The design of Shuixian Temple Market integrates the bustling memories of Wutiaogang with modern market functions, carrying the legacy of the former commercial port while meeting contemporary lifestyle needs. Centered around historical and cultural elements, the market incorporates traditional materials such as red bricks, wooden structures, and terrazzo to recreate the charm of old street markets. It also embraces local culinary craftsmanship, transforming the market into not just a shopping space but also a cultural experience.
In terms of planning, the market features a well-organized layout, dividing areas for fresh produce, prepared foods, cultural and creative goods, and rest spaces to enhance functionality and cater to diverse customer needs. The use of courtyards and open spaces creates a natural flow within the market, encouraging interaction and social engagement. Additionally, the market's spatial connections extend beyond its interior, linking with surrounding neighborhoods to stimulate local economic growth.
From an environmental perspective, the market integrates natural lighting and ventilation systems to reduce reliance on artificial lighting and air conditioning, improving shopping comfort while supporting sustainable development. Green roofing and a rainwater recycling system further enhance its eco-friendly benefits, fostering a market that coexists harmoniously with the city.
Ultimately, Shuixian Temple Market is not just a revitalization of a traditional market but also a continuation of Wutiaogang’s historical legacy and a reflection of the present era. It preserves the elegance of history, maintains the warmth of human connections, and blends modern market functions with sustainable concepts, creating a space that both honors past prosperity and meets contemporary needs.
