取材自杜甫的《春望》，詩中描繪了戰亂後的國破家亡與滿目瘡痍的景象。在國家動盪的背景下，詩人面對著無盡的破壞和人間的苦難，心中充滿了深切的憂慮與無奈，卻無法用實際行動改變現狀，只能透過筆墨在家書和詩詞中表達自己對國家和家園的深情與痛惜。同時，詩人也懷抱著一絲希望，期盼著戰爭終將結束，枯木逢春，雨過天晴，國家能夠重新走向和平與繁榮。
Drawing inspiration from Du Fu’s Spring View, the poem portrays the devastation and desolation brought by war, depicting a nation in ruins and a homeland in despair. Amidst the turmoil, the poet witnesses endless destruction and human suffering, his heart filled with deep sorrow and helplessness. Unable to change the situation through action, he can only express his profound love and grief for his country and home through letters and poetry. Yet, despite the despair, he still holds onto a glimmer of hope, believing that the war will eventually end, that withered trees will bloom again, and that peace and prosperity will return to the nation.
