這本電子書的內容圍繞著台灣獨特的民俗表演——宋江陣，深入探討了其起源、發展過程以及現代的呈現方式。宋江陣源自中國《水滸傳》中的宋江陣法，結合武術與民間藝術，最初起源於台灣內門地區，作為對抗當地衝突的自衛隊陣型，後來逐漸演變成為一種具有表演性質的民俗藝術。儘管宋江陣的起源和表演形式有所改變，但它仍然保留了其獨特的文化價值，並成為台灣地方廟會文化中的重要元素。
本書詳細介紹了宋江陣的陣法，從最具代表性的金獅陣、蜈蚣陣、白鶴陣等多種陣式，到每種陣法所代表的宗教與文化意涵。每個陣法和武器的使用都有深刻的象徵意義，並且隨著時間的推移逐漸融入了現代化元素，如燈光和舞台設計，使得表演更具吸引力和現代感。書中還提到，透過學校和社會的努力，宋江陣逐漸獲得年輕一代的關注與學習，尤其是創意宋江陣的發展，增強了其在現代社會中的影響力。
此外，本書也探討了宋江陣在文化傳承上的重要性，並呼籲大家關注這項傳統文化的保存與發展。隨著現代化的挑戰，宋江陣在廟會活動中扮演著更重要的角色，既展示地方特色，也傳遞著強烈的社會與文化價值。這本電子書不僅是對宋江陣的文化介紹，更是對傳統藝術形式在現代社會中繼續發展的呼籲。
This e-book focuses on Taiwan's unique folk performance—Song Jiang Zhen—and delves into its origins, development, and modern presentation. Song Jiang Zhen, based on the Song Jiang formation from the Chinese classic Water Margin, combines martial arts and folk art. It originated in Taiwan's Neimen region as a defensive formation against local conflicts, and later evolved into a performance art with folk elements. Although the origins and forms of the Song Jiang Zhen have changed over time, it has retained its cultural significance and become an essential part of Taiwan’s local temple fair culture.
The book provides a detailed introduction to the various formations of Song Jiang Zhen, such as the iconic Golden Lion Formation, Centipede Formation, and White Crane Formation, as well as the cultural and religious meanings behind each. Every formation and weapon used carries deep symbolism. Over time, modern elements like lighting and stage design have been incorporated into the performances, making them more visually appealing and contemporary. The book also mentions the efforts of schools and communities to encourage younger generations to engage with and learn about Song Jiang Zhen, particularly through creative adaptations of the tradition, thus increasing its influence in modern society.
Additionally, the book emphasizes the importance of preserving Song Jiang Zhen as a cultural heritage and calls for attention to its conservation and development. Despite the challenges of modernization, Song Jiang Zhen continues to play an essential role in temple fairs, showcasing local characteristics while conveying strong social and cultural values. This e-book serves not only as an introduction to Song Jiang Zhen's culture but also as a call to ensure the continued development of traditional art forms in modern society.
