走讀山海交會之際－柴山林野劇場

柴山，承載著時間與記憶的山體，從軍事防禦的封閉地景，轉為孕育生命的生態棲地。
層層林相之中，不僅隱藏著過去的痕跡，也蘊含著豐富而脆弱的生命網絡。
本設計以「重新看見柴山」為起點，試圖打開人與自然之間被忽略的連結，讓這片山林不再只是被觀看的風景，而是一處能被理解與參與的生命場域。
在空間的轉化之中，順應地形與環境紋理。同時，透過路徑的引導與節點的串聯，使人在行走之間，逐步感知柴山的變化
從光影流動、風聲穿梭，到動植物的棲息與移動，重新建立對自然的細膩感受。
除此之外，本計畫更進一步回應當代環境議題，將生態保育與生命照護納入核心。透過建立瀕臨絕種動植物的培育與復育機制，使柴山成為守護物種延續的重要基地；並設置野生動物急救與照護空間，為受傷的生命提供暫時的庇護與復原的可能，使其最終得以重返自然。
這不僅是空間的設計，更是一種對生命的回應與承諾。
當人們走入其中，看見的不只是山林的表層景觀，而是生命之間細微而真實的連結。
柴山於是從一座被遺忘的邊界之山，轉化為一個持續發生、持續被感知的生態場域，讓人重新聽見、重新看見，並在理解之中，學會與自然共存。

Chaishan Wilderness Theater

Chai Mountain carries layers of time and memory, transforming from a once-restricted military landscape into a living ecological habitat. Within its forests lie traces of the past, intertwined with a rich yet fragile network of life. This project takes “re-seeing Chai Mountain” as its starting point, seeking to reconnect humans and nature.
Through pathways and spatial nodes, visitors are guided into the mountain, gradually perceiving light, sound, and the movements of flora and fauna, rebuilding a deeper awareness of the environment.
The project integrates conservation and life care as its core, establishing systems for endangered species rehabilitation and ecological regeneration. Wildlife rescue facilities provide treatment and temporary shelter for injured animals, supporting their return to the wild.
Chai Mountain is thus redefined as a living ecological field where people can observe, reflect, and learn to coexist with nature.