紋咧講

臺語一直存在著—
在長輩的關心裡、在朋友的玩笑間、在街頭巷尾的招牌中，還有某些情緒湧上心頭時。因為歷史、因為環境，在日常生活中，越來越少人能夠流利地運用台語交談。

我們的專題《紋咧講》，為此設計了一系列當代風格的臺灣紋樣，並建構出一套以臺語為根基的文化桌遊。遊戲裡的卡牌圖像、發出語音的設備，以及參與者的反應、互動，交錯著這些不同的感官所擦出的火花，試著讓來觀展的人們可以感受到，臺語原本就是這麼自然而然地被使用著。

在人來人往之中，有人可能是因為看見或是聽見這親切的語言而駐足，主視覺運用了臺灣文化中特別愛用的「諧音梗」，結合了「浪流連」與「榴槤」兩者的讀音，希望他們能在展區流連忘返、意猶未盡。

三種不同的括號，象徵來自不同生活背景的人，不論來自哪裡、是誰，都能夠體驗看看使用臺語來玩遊戲的有趣氛圍。

也盼望存在於臺灣的這片土地上的各種本土語言，都能夠被記得、被使用，以各種方式繼續存在下去。

Guan Leh Kong

Taiwanese has always existed in daily life—in elders’ care, friends’ conversations, street signs, and emotional moments. However, due to historical and social changes, fewer people today can speak it fluently.

Our project, Guan Leh Kong , presents contemporary Taiwanese-inspired patterns and a cultural board game rooted in the language. Through illustrated cards, voice interaction, and player engagement, it creates an immersive experience that allows visitors to naturally feel the use of Taiwanese in everyday communication.

The main visual uses a pun, a common element in Taiwanese culture, combining “lang liu lian” (to linger) and “durian,” expressing the idea of visitors lingering in the exhibition. Three types of parentheses symbolize people from diverse backgrounds, showing that everyone can join and enjoy the experience.

We also hope to raise awareness of Taiwan’s linguistic diversity, encouraging both Taiwanese and indigenous languages to be preserved and continue to thrive.