山水居

「山水居」以自然地景作為空間生成的出發點，回應基地周邊的山、水、植栽與地形脈絡，試圖在建築與環境之間建立柔和且連續的關係。設計不以強烈或突兀的量體介入場域，而是透過空間的開闔轉換、視線的延伸引導，以及材質、光影與自然元素的交織，營造出貼近自然、安靜且富有層次的居住氛圍。建築在不同高度、方向與節點中，引導居住者感受山景、水岸與環境變化所帶來的空間節奏。

本案強調人與自然共存的生活方式，將山景、水岸、戶外活動空間與日常起居整合為一體，使居住者在行走、停留、休憩與觀景的過程中，能細緻感受自然環境的流動與轉換。建築不僅作為居住的容器，更承載生活、風景與情感的連結，讓人在山水之間獲得身心安放的歸屬，並重新建立與自然環境的親密關係。

Between Mountain and Water

Shanshui Residence takes the natural landscape as the starting point of its design, responding to the surrounding mountains, water, vegetation, and topography of the site. It seeks to establish a gentle and continuous relationship between architecture and the environment, allowing the building to blend into the landscape rather than dominate it. Through spatial variation, guided views, and the interplay of materials, light, and shadow, the project creates a serene and layered living environment. By integrating mountain views, the waterfront, and outdoor spaces into daily life, the design reflects a way of dwelling that is closely connected to nature and offers residents a calm and immersive spatial experience.