彈說南都

本計畫以 3mm 椴木層板為介質，透過精密工藝將台南的文化深度從二維平面推升至三維空間。我們使用卡榫結構設計，旨在致敬古蹟修復中「不破壞、求精準」的職人精神，呈現出具備歷史厚度的工藝美感。
在「鹽水蜂炮」作品中，我們將民俗儀式的動能具象化。透過多次迭代的物理機構實驗，成功復刻神轎「三進三退」的滑動手感，並研發出能一次負載五枚彈珠的發射槽，重現蜂炮齊發的衝擊性。而在「湯德章圓環」中，我們利用地景特性，設計出模擬林百貨電梯升降、望火樓敲鐘聲響、測候所風雨共鳴的聲響機關。
產品的立體造型不只是模仿古蹟外觀，而是透過幾何線條與重疊，將1947年開始的放射狀路徑與碎巷空間，轉化為具備挑戰性的物理溝槽。每一處打磨、每一組傳動機構，都是為了讓觀者在觸摸與操作間，感受到工藝如何作為文化轉譯的橋樑，將靜態文資轉化為具備收藏價值的立體敘事體。

Tainan Pinball Tales

This project uses 3mm basswood plywood to bring Tainan’s heritage into three dimensions. A tab-and-slot structure reflects the precision and craft of heritage restoration.

In the “Yanshui Beehive Fireworks,” mechanical prototyping recreates the palanquin’s “three steps forward, three steps back” and a marble launcher that captures fireworks’ explosive energy. In the “Tang Dezhang Roundabout,” sound mechanisms simulate the Hayashi Department Store elevator, the fire lookout bell, and Weather Observatory effects.

Beyond replicating architecture, geometric lines and layered structures reinterpret 1947’s radial streets and alleys into interactive tracks. Users engage with craftsmanship directly, turning static heritage into a tactile, collectible narrative.