更迭

這個故事以廟宇拆遷為背景，透過虎爺與貓娘的對立與糾葛，描繪傳統信仰與現代開發的矛盾。
故事的開始在一個神明日漸式微、被科技文明取代的現代社會。曾經受萬民敬仰的虎爺，如今隱沒在人群中，過著平凡打工的生活。他固守著對過往榮光的執念，在無人注意的城市角落默默回憶過去的武藝。然而，一場突如其來的消息打破了長久的沉默：因為都市土地開發計畫，他記憶中最後的棲身之所——那座老廟，正面臨被夷為平地的危機。
為了守住這份尊嚴與老廟，虎爺隻身前往開發基地，將施工中的重型機械一一損毀。得知此狀況的貓娘也一同前往，試圖阻擋虎爺這場報復行為。在激烈的衝突中，直到一場突發的危機來臨，虎爺在關鍵時刻選擇拯救了貓娘。這場患難見真情的轉折讓兩人達成和解與互信，他們開始共同思考，如何讓古老的信念與價值觀在現代環境中找到永續共存的出口。

TwoTigers

Set against the backdrop of an impending temple demolition, this story explores the tension between traditional faith and modern development through the conflict between Hu Yeh and Mao Niang.
In a modern society dominated by technology, the once-revered Hu Yeh lives an ordinary life, secretly clinging to his past glory. When he learns that his last sanctuary—the old temple—is slated for destruction due to urban development, he decides to fight back. He ventures to the construction site alone, sabotaging the heavy machinery to protect his dignity and home.
Mao Niang intervenes to stop his revenge, leading to a fierce confrontation between the two. However, during a sudden life-threatening crisis at the site, Hu Yeh chooses to save her. This act of selflessness turns their rivalry into mutual trust. Together, they begin to seek a way for ancient beliefs to coexist with the modern world, finding a path toward sustainable harmony.