彈說南都

本設計致力於將生硬的歷史資料與祭典能動性，透過視覺圖譜轉化為大眾易於親近的感官語言。我們以「旅行地圖」作為視覺核心，將 1947 年府城的街道脈絡與鹽水蜂炮的混亂美學，重新梳理為一套系統化的插畫語彙。
在包裝設計上，我們打破傳統盒裝的定義，將其轉化為一份「時空導覽摺頁」。使用者在拆封的過程中，如同攤開一份跨越時空的報刊，上方記載著台南圓環與鹽水蜂炮的故事及遊戲內容，下方則是承載實體遊戲的物理空間。這種「拆封即閱讀」的儀式感，使包裝本身不僅是保護殼，更是文化傳承的載體。
視覺元素轉譯橋南老街、測候所、林百貨等建築特徵，並設計一系列「祭典參與者」插畫，讓靜態的圖案具備動能感。我們透過視覺傳達的力量，讓新一代觀者在視覺接觸的瞬間，便能建立對台南的連結與認同。

Tainan Pinball Tales

This design transforms rigid historical data and the dynamic energy of festivals into an accessible visual language through mapping. Centered on a “travel map,” it reorganizes 1947 Tainan’s street patterns with the chaotic aesthetics of the Yanshui Beehive Fireworks into a cohesive illustration system.

The packaging reimagines a box as a “spatiotemporal fold-out guide.” Unfolded like a newspaper, it combines cultural storytelling and gameplay, creating an “unboxing-as-reading” ritual that turns packaging into a medium of cultural transmission.

Visual elements reinterpret architectural landmarks and introduce “festival participants,” adding motion and vitality. The design enables viewers to quickly connect with Tainan, fostering cultural recognition and identity.