字遊

本作以五行「金、木、水、火、土」為概念起點，將其所對應的象形文字進行解構與轉譯，發展為可拆解、重組的筆畫與造形模組，並進一步建構一套具有互動性的文字生成系統。透過透明材質的積木與印章式操作，使用者得以自由拼組與排列這些模組，在遊戲般的操作過程中生成全新的文字形態，使書寫不再侷限於既有語言規範，而轉化為一種具開放性與創造性的視覺行為。

在形式上，作品結合幾何結構與自然意象，使抽象的文字元素同時保有文化符碼與視覺趣味。透過層層堆疊與印記轉印，文字在生成過程中呈現出時間性與痕跡感，隱喻語言的演變與文化的累積。作品亦試圖打破書寫與圖像之間的界線，使觀者在參與中重新思考文字的本質：它既是溝通工具，也是形構世界的方式。最終，「字遊」不僅是一套互動系統，更是一種關於語言、文化與創造力之間關係的再詮釋。

GlyphPlay

This project takes the five elements—metal, wood, water, fire, and earth—as its starting point, transforming their pictographic characters into modular strokes and forms for recombination. These modules form an interactive text-generation system. Using transparent blocks and stamp-like operations, users assemble and arrange elements to create new textual forms, shifting writing from fixed conventions to an open visual process.

The work combines geometric structures with natural imagery, retaining cultural references while enhancing visual engagement. Through layering and imprinting, the results suggest temporality and trace, reflecting the evolution of language. By blurring the boundary between writing and image, it reconsiders text as both communication and visual expression.