屏藍心

《屏藍心》是一件結合傳統藍染工藝與木質家具設計的屏風作品，嘗試將天然藍染色彩帶入當代生活空間之中。設計核心圍繞「藍」與「木」的對話，以木質結構所呈現的秩序與穩定作為「剛」，對應藍染布料自然暈染所形成的層次「柔」，透過材質比例、色彩配置與光影穿透，使藍染成為引導空間氛圍與視覺焦點的重要設計語彙。
創意發想源於自然環境中的「山」與「河」。山體厚重而穩定的輪廓被轉譯為屏風的結構框架，象徵支撐與安定；流動的水景則透過藍染布料的暈染紋理呈現，展現如水流般的色彩變化，也象徵時間在材質表面留下的痕跡。
本作品突破藍染多應用於布料的既有形式，嘗試將藍染色彩延伸至木材本身。透過色彩量測與染色實驗控制浸染次數，使木質構件呈現由淺至深的垂直漸層效果，模擬時間沉積的視覺感受，並強化作品整體沉穩而內斂的氣質。
《屏藍心》不僅具備分隔空間的機能，更透過傳統工藝的轉譯，在現代居住環境中營造出靜謐且富有詩意的空間節奏，使藍染工藝得以在當代生活中被重新理解與延續。

PING LAN XIN

PING LAN XIN: Indigo & Wood
"PING LAN XIN" is a folding screen blending traditional indigo dyeing with modern furniture. It explores "rigidity vs. softness" by pairing stable wooden structures with fluid indigo fabrics. Inspired by nature, the frame symbolizes mountains (stability), while the layered fabric evokes rivers (time).
This work innovatively extends indigo dyeing to wood itself. Through gradient dyeing experiments, the wooden components transition from light to dark, simulating "time deposition." Beyond dividing space, it creates a poetic rhythm, bringing traditional craft into contemporary life.