清潮美浪

本系列以「清潮美浪」為設計核心，將清朝服飾中的雲肩、立領、盤扣與龍紋等文化元素，轉化為當代時尚語彙，結合美式馬甲結構、西部風格與現代剪裁，形塑剛柔並存的輪廓。在設計過程中，我們不僅關注形式上的融合，更著重於文化意涵的轉譯與再建構。清朝服飾所承載的，是東方文化中對秩序、身分與禮制的重視，而美式風格則象徵自由、個性與不受拘束的精神，兩者在視覺與概念上形成強烈對比，也產生新的張力與可能性。

透過結構重組與材質對比，例如硬挺與柔軟、厚重與輕透的交錯運用，使服裝在視覺上更具層次與動態，同時也呼應文化之間的碰撞與融合。我們將傳統圖騰與現代剪裁結合，使其不再只是裝飾，而成為整體造型的一部分，進一步強化服裝的敘事性與舞台張力。

本系列希望打破時間與文化的界線，讓傳統不再停留於歷史，而是在現代身體上重新被詮釋與演繹。透過這樣的設計語言，我們試圖建立一種跨時代、跨文化的時尚樣貌，使觀者在熟悉與陌生之間產生新的觀看經驗，並重新思考傳統與當代之間的關係。

Qing Chic, American Edge

This collection is centered on the concept of “Qing Trend, American Wave,” transforming traditional elements from Qing Dynasty garments—such as cloud collars, stand collars, frog closures, and dragon motifs—into a contemporary fashion language. By combining American corsetry structures, Western-inspired elements, and modern tailoring, the designs create silhouettes that balance softness and strength.

Beyond visual fusion, the collection focuses on reinterpreting cultural meanings. Qing Dynasty attire represents order and tradition, while American style expresses freedom and individuality. The contrast between the two creates a dynamic tension within the garments.

Through structural reconstruction and material contrast, traditional elements are integrated into modern design, becoming part of the overall form rather than decoration. This collection aims to reinterpret tradition in a contemporary context, presenting a cross-cultural fashion expression.