在巷弄與牆之間，發現城市的活力

設計以「巷弄中的庭院系統」為核心，重新詮釋都市中被忽略的巷道與空地，透過空間序列的組織，將一條線性的巷道串聯兩處庭院，轉化為具有流動與停留層次的公共場域。設計從既有牆體出發，運用材料差異作為空間生成的基礎語言：紅磚牆透過堆疊與延伸形成花台與座椅，提供可停留與互動的界面；水泥牆則以切割與凹入塑造展示與休憩空間，使牆體由單一邊界轉化為可被使用的空間厚度。

在空間配置上，入口庭院作為過渡節點，引導人由街道進入巷弄；巷道段透過連續花台的延伸與轉折，引導人流並逐步脫離牆體界面；最終進入核心庭院，花台由線性元素轉化為圍合空間的主體，形成聚集與停留的場所。既有老屋則被納入空間序列之中，作為流動與停留之間的轉換節點，強化場域的層次與記憶性。

整體設計不以單一物件為主，而是透過「牆體生成」與「植物生長」的雙重策略，使硬質構造與自然元素交織，構築一條可被行走、停留與感知的巷弄花園，讓原本消極的通行空間轉化為具有生活性與公共性的城市微型庭院。。

Feel the vibrancy of this city amidst its alleyways and city walls

This project is centered on the concept of an “alley courtyard system,” reinterpreting overlooked urban alleys and vacant spaces as an integrated spatial network. Through the organization of spatial sequences, a linear alley is transformed into a connective framework linking two courtyards, creating a public environment that supports both movement and moments of pause.
The design originates from existing walls, using material differentiation as the primary language of spatial generation. Through the dual strategies of “wall-generated space” and “plant growth,” the project constructs an alley garden that can be walked through, inhabited, and experienced. This approach transforms a previously passive circulation space into a livable and socially engaging micro-scale urban courtyard.