敘,遊走輻軌幻境之間

本作品以台糖五分車為核心意象，重新詮釋新營地區的產業歷史與生活記憶。過去五分車作為運輸甘蔗的重要工具，不僅承載經濟發展，也串聯起居民之間的日常交流，本設計即以此為出發點，將鐵道轉化為空間敘事的主軸。整體規劃以「移動中的體驗」為概念，透過線性動線引導人流，如同列車行進般逐步展開場域層次，並於節點設置停留空間，形成動與靜之間的轉換關係。

在空間構成上，運用混凝土牆面、金屬構件與格柵元素，延續五分車的工業語彙，並搭配植栽與開放式草地，柔化整體氛圍，使歷史場景與當代環境相互融合。場域中配置小型舞台、文創展售空間及休憩平台，提供表演、交流與停留的多元使用可能，強化人與場域之間的互動連結。同時，透過視線引導與空橋設計，增加空間的層次與探索性，使使用者在行走過程中能感受不同高度與角度的轉變。

整體而言，本設計不僅重現五分車的歷史意象，更將其轉化為具參與性與敘事性的公共空間，讓地方文化得以延續，並在當代生活中被重新體驗與感知。

Narrative, wandering between the radiating illusions

This work uses the Taiwan Sugar Corporation's five-cent train as its core image, responding to the historical context and local memory of the Xinying area. It transforms the past industrial trajectory of transporting sugarcane into a narrative axis connecting space and people. The design uses the contrast between "flow" and "stagnation" as its concept, simulating railway movement through linear circulation and incorporating nodal spatial transitions, allowing users to experience the passage of time and changing scenes as they move. The material selection continues the industrial language, utilizing concrete, ironwork, and grille elements to echo the structure and texture of the five-cent train, while integrating greenery and open spaces to enhance the overall environment's accessibility.