旅館作為旅人旅程中的重要一環，不僅提供短暫的歇息之地，更承載著旅程的多樣性與個人選擇。每個人旅行的意義各不相同，有人為了放鬆身心、有人尋求冒險與探索、有人則希望透過旅行來沉澱思緒，重新思考自我。因此，旅館不僅是單純的住宿場所，而應該是一個能夠回應旅人需求，並讓人們找到最適合自己當次旅行狀態的空間。

在這樣的概念下，旅館內部的設計應該能夠引導旅人進行探索，無論是透過空間規劃、動線設計，還是不同的房型選擇，都應該讓旅人能夠自由尋找最符合自身需求的床位。例如，喜愛獨處與寧靜的旅人，可以選擇較為私密的空間，而希望與人交流的旅客，則可選擇開放式或共享型房間。這樣的安排不僅讓住宿變得更具個人化，也讓旅館成為旅途中另一種探索與發現的體驗。

透過這樣的設計，旅館不再只是提供睡眠與休息的地方，而是一個讓旅人進一步理解自己旅行目的、享受當下，甚至在無形之中找到新的靈感與啟發的空間。

Realm of Traces – The Traveler’s Exploration and Quest for Self

A hotel is an essential part of every journey, serving not only as a place for rest but also as a space that reflects the diverse choices and purposes of travelers. Every individual embarks on a journey with a unique intention—some seek relaxation, others crave adventure, while some use travel as a means to reflect on life and rediscover themselves. Therefore, a hotel should not be seen as a mere accommodation but rather as a space that responds to the needs of travelers, allowing them to find the most suitable place to stay based on the purpose of their journey.

With this concept in mind, the internal design of the hotel should encourage exploration. Whether through spatial planning, circulation design, or diverse room options, travelers should have the freedom to choose a bed or space that best aligns with their needs. For example, those who value solitude and tranquility can opt for more private spaces, while those who enjoy social interactions may choose an open or shared accommodation setting. Such an approach personalizes the lodging experience and transforms the hotel into a meaningful part of the traveler’s journey.

By integrating this design philosophy, the hotel becomes more than just a place for sleep and rest—it evolves into a space where travelers can further understand their own travel motives, immerse themselves in the present moment, and even find new inspirations along the way.