時光薈萃 · 遺韻小築

Time Collection · Heritage House

本作品以哈瑪星貿易商大樓與三和銀行兩棟歷史建築為基礎,透過保留其原始風貌並融入法式餐飲文化,打造出兼具歷史韻味與現代優雅的法式餐飲園區。
1. 設計概念
園區強調「歷史 × 美食 × 文化」的融合,透過建築修復、空間活化與高端餐飲體驗,讓顧客在百年建築中感受法式生活美學。
2. 空間規劃
哈瑪星貿易商大樓:設置高級法式餐廳,提供精緻料理與品酒服務,並保留木樑、紅磚等歷史元素,營造典雅氛圍。
三和銀行:經營中的咖啡廳
戶外庭園:作為戶外用餐、藝文活動、社交聚會的場所,透過歷史與現代的融合,提供城市居民與旅客全新的文化體驗。
3. 美學風格
內部設計融合法式古典與現代元素,採用黃銅燈飾、復古花磚、大理石吧檯,展現低調奢華的歐洲風情。
4. 體驗價值
本作品不僅是餐廳,更是結合歷史、藝術與美食的文化聚落,為高雄打造獨特的沉浸式法式餐飲體驗,讓來訪者品味歷史、感受浪漫。

Time Collection · Heritage House

This project is based on two historical buildings, the Hamasing Trading Company Building and the Sanwa Bank. By retaining their original appearance and incorporating French dining culture, it creates a French dining park that combines historical charm with modern elegance.
1. Design Concept
The park emphasizes the integration of "history × food × culture" and allows customers to experience the French lifestyle aesthetics in a century-old building through architectural restoration, space revitalization and high-end dining experience.
2. Space Planning
Hamasing Trading Company Building: It houses a high-end French restaurant that provides exquisite cuisine and wine tasting services, and retains historical elements such as wooden beams and red bricks to create an elegant atmosphere.
Sanwa Bank: Cafe in operation
Outdoor Garden: As a place for outdoor dining, cultural activities, and social gatherings, it provides city residents and tourists with a new cultural experience through the fusion of history and modernity.
3. Aesthetics
The interior design combines French classical and modern elements, using brass lamps, retro tiles, and marble bar, showcasing a low-key and luxurious European style.
4. Experience Value
This work is not only a restaurant, but also a cultural settlement that combines history, art and food, creating a unique immersive French dining experience for Kaohsiung, allowing visitors to taste history and feel romance.

作品編號 #1171 作品名稱 時光薈萃 · 遺韻小築 作品分類 建築與空間設計類 學校科系 樹德科技大學 室內設計系 設計師 吳承儒
樹德科技大學 室內設計系
(四年級)

呂宜和
樹德科技大學 室內設計系
(四年級)
指導老師 卓子程

作品編號 # 作品名稱 作品分類 學校科系 設計師 指導老師