埕市再生-線性的青銀時光

Revive Yancheng-a linear time of young and older people

堀江商場是一座見證高雄發展,伴隨高雄人生長的集體記憶商場。然而經過行政中心及人口外移後,已不復往日風華,雖然店面依舊不少,但和極盛時期相比,已黯淡許多。年輕人與老年人的興趣取向不同、不再實施貿易管制後的商品多樣性盛行,都讓堀江商場失去當年的不可替代性。商場內頹損、成舊的往日痕跡,都已成供後人回憶過往的客體了。在蘊含老高雄人數十年情感記憶的 堀江商場內,計畫用不同的方式一方面 保留些許歷史建築,一方面創造更多能 夠共同新意。把年輕人帶入堀江商場,賦予新的空間及使用機能,用修建、增建的手法,讓商場有新的空間多樣性,不只是讓老年人有個可以休憩的空間, 也能讓青年人能夠與老年族群有持續經驗、討論、學習的空間。在鹽埕堀江商場中,真正的後壁港上形塑的空間內創造更多新的可能。將過去、現在和未來連結。空間上以框架的形式組成,流動性的空間,創造了更多的使用方式及空間自由感。期待用意圖與偶然、新知與經驗,讓在此場域的人們感受空間的趣味性。在這伴隨高雄無數老年人過往的堀江商場內,賦予空間新的生命力, 在有限的場域裡,有無限的能量。

Revive Yancheng-a linear time of young and older people

Kuchan shopping district is a collective memory mall that witnesses the development of Kaohsiung and grows with elderly people in Kaohsiung. However, after the administrative center and the population relocated, it has lost its former glory. Although there are still many stores, it is much bleak compared to the heyday. The different interests of young people and the elderly, and the prevalence of commodity diversity after trade controls are no longer implemented, that all make Kuchan shopping district lose its irreplaceable nature. The decayed and outdated traces of the past in the shopping mall have become objects for future generations to recall the past.
In Kuchan shopping district, which contains the emotional memory of the old Kaohsiung people for decades. It is planned to conserve some historical buildings and create more new idea that can be shared. Bring young people into Kuchan shopping district, give new spaces and functions, and use the methods of construction and addition to make the shopping malls have new spatial diversity, not only for the elderly to have a place to rest, but also for young people. A space for continuous experience, discussion, and learning with the elderly.
In the Yancheng Kuchan shopping district, more new possibilities are created in the space formed on the real river. Connect past, present and future. The space is composed of frames to make flowing space, that creates more ways of use and a sense of spatial freedom. We look forward to using intention and chance, new knowledge and experience to let people in this field feel the interest of the space. In this Kuchan shopping district, which has accompanied countless elderly people in Kaohsiung, the space is given new vitality. In a limited field, there is infinite energy.

作品編號 #87 作品名稱 埕市再生-線性的青銀時光 作品分類 建築與空間設計類 學校科系 崑山科技大學 空間設計系 設計師 林軒如
崑山科技大學空間設計系
(四年級)
指導老師 張博碩